澳门永利总站官网线路大全-App Store

沈纯琼

沈纯琼,澳门永利总站官网线路大全副院长,南粤优秀教育工作者。

1965年9月出生,女,湖南常德人,汉族,副教授。1987年毕业于湘潭大学外语系日语专业。1987年12月前往日本工作,先后在大晃机械(株)、日本东京制罐(株)、日本铁工所东京支社涉中贸易工作和翻译工作,1989年10月底回国。1989年11月至2005年4月十六年间,在湖南长悦机械设备有限公司营业部从事翻译、国际贸易工作,先后担任营业部副部长、部长职务。工作期间,曾考取报关员证、翻译证、电算化会计证、报验员证等从业证书,行业背景强实。2005年4月至2009年2月,调入长沙民政职业技术学院,从事教学工作,致力于教学与“翻译理论与实践”的研究。2009年2月至2010年2月,入职湖南涉外经济学院外国语言文学部,从事教学和督导工作。2010年2月至今,入职广东白云学院,先后主持日语专业建设工作和澳门永利总站官网线路大全教学管理工作。

从教十三年间,在省级及以上刊物上公开发表《科技外语翻译及其能力训练平台建构》、《规划与异化理论视域下的信息类日语文本翻译》等相关论文近20篇,其中,论文《应用技术大学日语专业人才培养思路》获得广东省社会科学界联合会三等奖。主持广东省教育厅《日语专业综合改革》以及广东白云学院《校企协同育人(“3+1”)人才培养模式改革质量示范》等数项课题研究,课题“《商务日语翻译》课程教学改革与实践”获得广东白云学院教学成果二等奖。曾获南粤优秀教育工作者、广州民办教育先进教师、校优秀教师等多个奖项,在外语翻译理论研究和教学方面具有丰富经验。